From 68c70b4a2505ed79fa275fa254100dff8ab3c1bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HA <ha@abuse.com>
Date: Mon, 27 Apr 2026 13:49:09 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat:=20=E6=94=AF=E6=8C=81ipv6=E8=BD=AC?=
 =?UTF-8?q?=E5=8F=91?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 realm/realm.sh | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/realm/realm.sh b/realm/realm.sh
index 5b62d71..8b0adb0 100644
--- a/realm/realm.sh
+++ b/realm/realm.sh
@@ -346,8 +346,8 @@ function add_rule() {
         echo -e "${RED}端口无效。${NC}"
     done
 
-    read -p "请输入本地监听地址 [默认 0.0.0.0]: " listen_addr
-    listen_addr="${listen_addr:-0.0.0.0}"
+    read -p "请输入本地监听地址 [默认 :: 同时监听 IPv4/IPv6]: " listen_addr
+    listen_addr="${listen_addr:-::}"
 
     while true; do
         read -p "请输入转发目标地址 (域名或 IP): " remote_host
@@ -363,7 +363,12 @@ function add_rule() {
         echo -e "${RED}端口无效。${NC}"
     done
 
-    local listen="${listen_addr}:${listen_port}"
+    local listen
+    if [[ "$listen_addr" =~ : && ! "$listen_addr" =~ ^\[ ]]; then
+        listen="[${listen_addr}]:${listen_port}"
+    else
+        listen="${listen_addr}:${listen_port}"
+    fi
     local remote
     if [[ "$remote_host" =~ : && ! "$remote_host" =~ ^\[ ]]; then
         remote="[${remote_host}]:${remote_port}"